function showMenu(etat,menu) { 
  if ( etat=='1' ) {
    
    if ( $('actif') ) {
      $('actif').style.backgroundImage="url(./images/mgauche.gif)";
      $('actif').style.backgroundPosition="0% -45px";
    }

    if ( document.getElementById(menu) ) {
      document.getElementById(menu).style.backgroundImage="url(./images/mdroite.gif)";
      document.getElementById(menu).style.backgroundPosition="100% -45px";
    }
  }
}

function hideMenu(etat,menu) {
  if ( etat=='1' ) {
    if ( $('actif') ) {
      $('actif').style.backgroundImage="none";
    }
    if ( document.getElementById(menu) ) {
      document.getElementById(menu).style.backgroundImage="none";
    }
  }
}